1 00:00:02,127 --> 00:00:06,340 ♪ Някои ходят през нощта ♪ 2 00:00:06,340 --> 00:00:11,178 ♪ Някои летят през деня ♪ 3 00:00:11,178 --> 00:00:15,182 ♪ Нищо не може да те промени ♪ 4 00:00:15,182 --> 00:00:20,896 ♪ Готово и сигурно между другото ♪ 5 00:00:20,896 --> 00:00:25,651 ♪ Има слънцето и луната ♪ 6 00:00:25,651 --> 00:00:30,280 ♪ Те пеят тяхната собствена сладка мелодия ♪ 7 00:00:30,280 --> 00:00:34,910 ♪ Гледайте ги, когато настъпи зазоряване ♪ 8 00:00:34,910 --> 00:00:39,540 ♪ Споделяне на едно пространство ♪ 9 00:00:39,540 --> 00:00:44,127 ♪ Ще се разхождаме през нощта, скъпа ♪ 10 00:00:44,127 --> 00:00:48,882 ♪ Ще летим през деня ♪ 11 00:00:48,882 --> 00:00:53,220 ♪ Непознати на лунна светлина ♪ 12 00:00:53,220 --> 00:00:57,349 ♪ Които току-що срещнаха по пътя ♪ 13 00:03:11,900 --> 00:03:14,111 Търсите ли нещо? 14 00:03:19,408 --> 00:03:21,743 Върнете се към работната си станция. 15 00:03:48,562 --> 00:03:49,771 Аха 16 00:03:54,818 --> 00:03:56,611 Няма го! 17 00:04:03,326 --> 00:04:06,329 Той смени номерата. чуваш ли ме Той превключи числата! 18 00:04:17,299 --> 00:04:20,844 - Добро утро, г-це ДиПесто. - Добро утро, госпожице Хейс. 19 00:04:22,220 --> 00:04:25,390 госпожице дипесто, всичко наред ли е 20 00:04:25,390 --> 00:04:28,059 добре ли 21 00:04:28,059 --> 00:04:32,439 Е, изглеждаш малко, Не знам, надолу. 22 00:04:32,439 --> 00:04:36,902 надолу? аз? Не, не съм долу. 23 00:04:38,153 --> 00:04:40,864 Добре. 24 00:04:43,533 --> 00:04:45,202 Детективска агенция Blue Moon. 25 00:04:45,202 --> 00:04:47,412 Ако си в беда, ако си в задръстване, 26 00:04:47,412 --> 00:04:49,581 не ми казвай не ми пука. 27 00:04:54,920 --> 00:04:57,380 Г-це ДиПесто, бихте ли стъпи в офиса ми? 28 00:04:59,007 --> 00:05:00,509 за какво? 29 00:05:02,511 --> 00:05:04,554 Веднага, госпожице Хейс. 30 00:05:21,655 --> 00:05:23,240 ти искаш разкажи ми за това? 31 00:05:23,240 --> 00:05:24,699 не 32 00:05:25,826 --> 00:05:29,746 - Няма какво да кажа. - Мис ДиПесто, Видях те там. 33 00:05:29,746 --> 00:05:34,042 Г-це Хейс, не е нещо, което ще разбереш. 34 00:05:34,042 --> 00:05:37,587 Това е просто нещо, което правя. Нещо, през което преминавам. 35 00:05:37,587 --> 00:05:39,005 случи ли се нещо 36 00:05:40,340 --> 00:05:44,511 Нова година е, това е всичко. Нова година. 37 00:05:44,511 --> 00:05:49,474 В началото на всяка нова година, Сядам и преглеждам живота си. 38 00:05:49,474 --> 00:05:53,061 - Ами това е добра работа. - Отнема около минута. 39 00:05:53,061 --> 00:05:54,813 о... 40 00:05:54,813 --> 00:05:58,275 Аз правя същото всеки ден, госпожице Хейс. 41 00:05:58,275 --> 00:06:01,069 - Извинете? - Моят живот... 42 00:06:01,069 --> 00:06:04,281 не е нищо друго освен същото нещо, ден след ден. 43 00:06:04,281 --> 00:06:07,033 ставам по същото време, 6:30 ч. 44 00:06:07,033 --> 00:06:09,327 Взимам същия автобус, числото пет. 45 00:06:09,327 --> 00:06:12,205 Поръчвам същата поничка когато отида на работа, желе. 46 00:06:12,205 --> 00:06:14,833 Отговарям на същия телефон, твоя. 47 00:06:15,876 --> 00:06:18,837 Това не е ужасен живот... 48 00:06:18,837 --> 00:06:23,258 но това не е скоро голям филм, или. 49 00:06:23,258 --> 00:06:24,884 Ами след работа? 50 00:06:24,884 --> 00:06:27,262 След работа? 51 00:06:27,262 --> 00:06:30,056 След работа, ето ме, 52 00:06:30,056 --> 00:06:33,768 Пат Саджак, Вана Уайт, и Колелото на късмета. 53 00:06:38,148 --> 00:06:41,318 - Мразя името си. - Дипесто? 54 00:06:41,318 --> 00:06:44,279 Не, Агнес. 55 00:06:44,279 --> 00:06:49,367 - Не харесваш DiPesto? - Аз? Не, обичам DiPesto. 56 00:06:49,367 --> 00:06:52,662 - Обичам Агнес. - Е, мразя го. 57 00:06:52,662 --> 00:06:58,877 Винаги съм искал да бъда Барбара... или Илейн. 58 00:06:58,877 --> 00:07:02,672 - Някога познавах една Барбара. Тя не беше толкова... - Мразя да имам черна коса. 59 00:07:12,223 --> 00:07:15,018 - Не исках да те депресирам. - Ти не го направи. 60 00:07:15,018 --> 00:07:16,811 Да, направих. 61 00:07:18,271 --> 00:07:20,899 По-добре да се върна към моя коловоз. 62 00:07:32,744 --> 00:07:34,829 Добре, вдигнах костюмът на пингвина-- 63 00:07:34,829 --> 00:07:37,707 Няма ли да е ужасно да се събужда всяка сутрин и знайте това всеки ден 64 00:07:37,707 --> 00:07:40,669 щеше да е същото както предишния ден? 65 00:07:40,669 --> 00:07:43,630 Полка обувките също, но сега ти казвам, Няма да правя Бъни Хоп. 66 00:07:43,630 --> 00:07:46,966 - Да знам това всяка седмица ще е абсолютно същото... - 300 дебели момчета, по-дебели съпруги. 67 00:07:46,966 --> 00:07:50,637 И група, чиято идея е гореща играе "Born in the U.S.A." на акордеона. 68 00:07:50,637 --> 00:07:53,223 - Отговаряне на същия телефон. - Мади, имам ужасно изповед да направя. 69 00:07:53,223 --> 00:07:55,308 - Не искам да ходя. - Не можах да го направя. да отида къде? 70 00:07:55,308 --> 00:07:58,353 на мен ли говореше какво казваш Ти първи. 71 00:08:01,648 --> 00:08:03,650 Какво беше ти говорим за?! 72 00:08:03,650 --> 00:08:06,152 Калифорния Асоциация на разследващите Годишен банкет и бал. 73 00:08:06,152 --> 00:08:08,363 - Какво говориш? - Мис Дипесто. 74 00:08:08,363 --> 00:08:10,573 Тя е била действа много странно. 75 00:08:10,573 --> 00:08:12,826 - Наистина ли? Как можете да разберете? - Тя е депресирана, отегчена е, болен от живота. 76 00:08:12,826 --> 00:08:14,411 - Наистина съм притеснен за нея - Не се безпокой. 77 00:08:14,411 --> 00:08:16,329 Тя вероятно е просто има атака на UMS. 78 00:08:16,329 --> 00:08:17,872 - UMS? - Грозна промяна на настроението. 79 00:08:17,872 --> 00:08:20,166 Особено женска болест. 80 00:08:20,166 --> 00:08:21,960 - За този банкет... - Точно така! 81 00:08:21,960 --> 00:08:24,045 Какво ще кажете за този банкет? не искам да тръгвам 82 00:08:24,045 --> 00:08:26,131 - Отиваме. Много е важно. - Важно за какво? 83 00:08:26,131 --> 00:08:28,883 Добре, дава ни шанс бият се публично, но какво друго? 84 00:08:28,883 --> 00:08:31,678 - Бизнес. - Бизнес? хаха! Бизнес какво? 85 00:08:31,678 --> 00:08:33,763 Сега, Годишната конвенция на измамници на съпруги, 86 00:08:33,763 --> 00:08:36,015 това би било добре за бизнес, но други детективи? 87 00:08:36,015 --> 00:08:38,143 - Ще бъде интересно. - Ще бъде скучно! 88 00:08:38,143 --> 00:08:39,978 Единственото нещо, което можеше оживете този празник 89 00:08:39,978 --> 00:08:42,230 е демонстрация на събличане с вас като доброволец. 90 00:08:42,230 --> 00:08:44,023 Адисън... 91 00:08:44,023 --> 00:08:46,776 благодаря аз мисля. 92 00:08:46,776 --> 00:08:48,611 - Отиваме. - О, хайде, Мади. 93 00:08:48,611 --> 00:08:50,905 Да бъдем детективи е това, което правим цял ден, всеки ден. 94 00:08:50,905 --> 00:08:52,073 Не искам да харча моето свободно време-- 95 00:08:52,073 --> 00:08:53,908 - Кажи го пак. - "Това"? 96 00:08:53,908 --> 00:08:56,494 Дейвид, ти току-що ми даде прекрасна идея. 97 00:08:56,494 --> 00:08:58,455 Това нещо с претърсването? Имам милион от тях. 98 00:08:58,455 --> 00:09:00,081 как се чувстваш за животните в обора? 99 00:09:00,081 --> 00:09:02,167 Като детективи е това, което правим по цял ден, 100 00:09:02,167 --> 00:09:04,335 но не е какво Мис ДиПесто прави цял ден. 101 00:09:04,335 --> 00:09:06,254 Не е това, което мис Дипесто прави изобщо. 102 00:09:06,254 --> 00:09:07,881 Благодаря на Господа за дребни услуги. 103 00:09:07,881 --> 00:09:10,008 Дейвид, това може да е точно от каквото има нужда. 104 00:09:10,008 --> 00:09:13,094 Предлагате ли изпращане на DiPesto на този банкет? 105 00:09:13,094 --> 00:09:16,139 Дейвид, ще има и други банкети за нас, но Агнес... 106 00:09:16,139 --> 00:09:18,475 колко банкета са в нейното бъдеще? 107 00:09:18,475 --> 00:09:22,020 - Добре, убеди ме. - Ще дам билета си на DiPesto, 108 00:09:22,020 --> 00:09:24,773 - и можете да бъдете неин ескорт. - Чакай малко! 109 00:09:24,773 --> 00:09:27,275 Уау, уау, уау, уау. Мади, Мади, не можем направи това с Агнес. 110 00:09:27,275 --> 00:09:29,277 - Не можем? - Разбира се, че не. Тя се появява с мен, 111 00:09:29,277 --> 00:09:31,362 - това ще провали шансовете й на среща с други мъже. - Мислиш така? 112 00:09:31,362 --> 00:09:34,282 Да, знам! Момчетата не го правят удря жени на други мъже. 113 00:09:34,282 --> 00:09:36,659 Това е като правило, код, като... 114 00:09:36,659 --> 00:09:38,787 - Честта сред крадците? - Точно така е. 115 00:09:38,787 --> 00:09:41,831 Мади, Агнес трябва да бъде безплатно за мрежа... 116 00:09:41,831 --> 00:09:44,459 чат, сензорна база, лудост, дрънкулка, ориз, 117 00:09:44,459 --> 00:09:47,587 дай на куче кокал, ако иска мъж да я завъртя вкъщи. 118 00:09:48,379 --> 00:09:51,466 - Може и да си прав. - Може би? съм бъда. Определено съм. 119 00:09:51,466 --> 00:09:55,595 Мади, време е да го оставиш нашето момиченце расте. 120 00:09:55,595 --> 00:09:58,723 Така че гласувам с не на придружителя на танца. 121 00:09:58,723 --> 00:10:00,391 Дай й ключовете от колата, 122 00:10:00,391 --> 00:10:02,727 и, хей, да се откажем комендантския час, а? 123 00:10:02,727 --> 00:10:05,271 - Така ли мислиш? - Мади... 124 00:10:05,271 --> 00:10:07,357 Знам, че това е много трудно за теб, 125 00:10:07,357 --> 00:10:10,360 но идва време когато просто трябва да го пуснеш. 126 00:10:10,360 --> 00:10:12,821 Дейвид... пусни! 127 00:10:12,821 --> 00:10:17,408 О, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря, благодаря... 128 00:10:18,201 --> 00:10:20,954 госпожице дипесто, Просто ми хрумна идея. 129 00:10:20,954 --> 00:10:22,997 Трябва да заведеш някого виж това гърло, Мади. 130 00:10:22,997 --> 00:10:24,707 Как бихте искали да отида на малко вечеринка 131 00:10:24,707 --> 00:10:26,501 с куп частни пишки и техните Джейнс? 132 00:10:26,501 --> 00:10:29,295 - Извинете? - Какво г-н Адисън се опитва да каже 133 00:10:29,295 --> 00:10:31,256 имах идея. 134 00:10:31,256 --> 00:10:33,591 -Правиш ли нещо тази вечер? - Със сигурност е, отива си 135 00:10:33,591 --> 00:10:36,803 до Калифорния Асоциация на разследващите годишен банкет и бал! 136 00:10:36,803 --> 00:10:38,304 - Аз съм? - Вие сте. 137 00:10:38,304 --> 00:10:40,181 Но аз нямам среща. 138 00:10:40,181 --> 00:10:41,850 Нямаш нужда от среща. 139 00:10:41,850 --> 00:10:44,269 Всичко, от което се нуждаете, е билет... и нещо за носене. 140 00:10:44,269 --> 00:10:48,606 - Нямай и това. - Но ще го направиш. 141 00:10:48,606 --> 00:10:50,567 - Аз ще? - Ще го направиш. 142 00:10:51,401 --> 00:10:54,571 Запомнете, без дълбоки деколтета или лачени обувки. 143 00:11:20,221 --> 00:11:21,806 тръгвай! 144 00:11:40,575 --> 00:11:43,453 ♪ Тази вечер е всичко за теб ♪ 145 00:11:43,453 --> 00:11:47,540 ♪ Просто продължавай и имай каквото искаш ♪ 146 00:11:47,540 --> 00:11:51,544 ♪ И правете всичко което ви харесва ♪ 147 00:11:51,544 --> 00:11:56,549 ♪ О, ти дори не знаеш трябва да спра, не ♪ 148 00:11:56,549 --> 00:11:59,636 ♪ Ти блестиш като диаманти ♪ 149 00:11:59,636 --> 00:12:03,681 ♪ Да, имаш, без значение къде се намирате ♪ 150 00:12:03,681 --> 00:12:07,685 ♪ И имаш вниманието на всички ♪ 151 00:12:07,685 --> 00:12:11,689 ♪ Да, разбиваш се всяко сърце, да ♪ 152 00:12:13,232 --> 00:12:16,903 ♪ Чудя се дали осъзнавам някога ♪ 153 00:12:16,903 --> 00:12:21,157 ♪ Твое е за да вземеш, о, о ♪ 154 00:12:21,157 --> 00:12:25,078 ♪ Просто го оставете да се покаже какво чувстваш отвътре ♪ 155 00:12:25,078 --> 00:12:28,581 ♪ Не се сдържай, не ги карай да чакат ♪ 156 00:12:28,581 --> 00:12:32,585 ♪ Подпали света, време е ♪ 157 00:12:32,585 --> 00:12:36,381 ♪ Така че правете каквото искате, това е твоята нощ ♪ 158 00:12:36,381 --> 00:12:38,967 ♪ Имате звездите в очите ти ♪ 159 00:12:38,967 --> 00:12:40,468 ♪ Нека блеснат ♪ 160 00:12:40,468 --> 00:12:42,971 ♪ И подпали света ♪ 161 00:12:42,971 --> 00:12:44,764 ♪ Осветете небето ♪ 162 00:12:44,764 --> 00:12:48,017 ♪ Изглеждаш добре в светлината на прожекторите ♪ 163 00:12:48,017 --> 00:12:51,020 ♪ Просто продължавай и се освободи ♪ 164 00:12:51,020 --> 00:12:53,523 О, госпожице ДиПесто. 165 00:12:55,274 --> 00:12:57,485 ♪ Имате звездите в очите ти ♪ 166 00:12:57,485 --> 00:12:59,028 ♪ Нека блеснат ♪ 167 00:12:59,028 --> 00:13:01,406 ♪ И задайте света в пламъци ♪ 168 00:13:09,038 --> 00:13:12,000 Сър... вие изпуснахте нещо от портфейла ти. окей 169 00:13:25,430 --> 00:13:28,850 Някакво задръстване напред. Имаш нещо против да те пусна тук горе? 170 00:13:30,393 --> 00:13:33,771 ♪ Имам нужда дръж те по-близо сега ♪ 171 00:13:33,771 --> 00:13:37,483 ♪ Моята съдба е във вашите ръце ♪ 172 00:13:37,483 --> 00:13:39,986 ♪ Танцуващи в сенките ♪ 173 00:13:39,986 --> 00:13:44,490 ♪ Получих твоята снимка в съзнанието ми ♪ 174 00:13:44,490 --> 00:13:48,494 ♪ Чакайки в тъмнината отдолу... ♪ 175 00:13:48,494 --> 00:13:51,080 О боже Танцувай с мен 176 00:13:51,914 --> 00:13:53,791 ♪ Искам да усетя докосването ти ♪ 177 00:13:53,791 --> 00:13:55,752 ♪ Искам да видя лицето ти отново ♪ 178 00:13:55,752 --> 00:13:57,503 извинете ме 179 00:14:00,715 --> 00:14:03,384 ♪ Аз танцувам в сенките ♪ 180 00:14:03,384 --> 00:14:04,969 Танцувай с мен 181 00:14:06,179 --> 00:14:11,642 ♪ Съвсем сам, Танцувам в сенките ♪ 182 00:14:22,653 --> 00:14:26,449 ♪ Имало едно време ♪ 183 00:14:26,449 --> 00:14:31,037 ♪ Двама души намерих толкова истинска любов ♪ 184 00:14:34,123 --> 00:14:37,001 ♪ Ах, здравей ♪ 185 00:14:37,001 --> 00:14:41,297 ♪ И както върви историята ♪ 186 00:14:41,297 --> 00:14:44,050 ♪ Те се огледаха... ♪ имаш ли име 187 00:14:44,050 --> 00:14:45,676 да 188 00:14:47,929 --> 00:14:49,472 Какво е? 189 00:14:49,472 --> 00:14:50,473 о 190 00:14:50,473 --> 00:14:51,933 това е... 191 00:14:53,059 --> 00:14:55,019 ...Илейн. 192 00:14:55,019 --> 00:14:58,272 ♪ Никога не мога да кажа ♪ 193 00:14:58,272 --> 00:14:59,774 ♪ Колко ще ти липсва... ♪ 194 00:14:59,774 --> 00:15:04,487 Е, Илейн, Наистина оценявам това. 195 00:15:04,487 --> 00:15:06,989 работиш ли в града 196 00:15:06,989 --> 00:15:10,493 Синята Луна Детективска агенция. защо 197 00:15:12,620 --> 00:15:14,622 Искам да ти дам нещо. 198 00:15:17,208 --> 00:15:19,043 Задръжте този номер. 199 00:15:21,462 --> 00:15:26,926 ♪ Къде по света щяхме да намерим по-голяма любов ♪ 200 00:15:26,926 --> 00:15:29,554 Илейн, колко дълго можеш задръж дъха си? 201 00:15:29,554 --> 00:15:31,556 Искаш да кажеш като в акваланг? 202 00:15:34,892 --> 00:15:39,021 ♪ Но сега любов това е тук ♪ 203 00:15:39,021 --> 00:15:42,024 ♪ Да остана ♪ 204 00:15:43,860 --> 00:15:45,820 Добре, насам. 205 00:15:48,322 --> 00:15:52,702 ♪ Стана ми трудно да разбереш ♪ 206 00:15:54,078 --> 00:15:58,374 ♪ Оооооооооооооо ♪ 207 00:15:58,374 --> 00:16:00,459 ♪ Казахме сбогом... ♪ 208 00:16:00,459 --> 00:16:03,504 Илейн, благодаря много. 209 00:16:04,589 --> 00:16:06,340 Не го споменавай. 210 00:16:34,410 --> 00:16:35,453 така... 211 00:16:36,704 --> 00:16:38,122 Как мина? 212 00:16:38,122 --> 00:16:42,668 О, госпожице Хейс, беше хубаво. 213 00:16:42,668 --> 00:16:45,171 Само хубаво, а? Срещаш ли някого? 214 00:16:45,171 --> 00:16:47,465 О, момче, какво "тяло". 215 00:16:47,465 --> 00:16:50,760 - Хубав ли беше? - По-хубаво от хубаво. 216 00:16:50,760 --> 00:16:52,595 Първо си помислих той беше направил грешка, 217 00:16:52,595 --> 00:16:54,263 и той искаше да ела при някой друг-- 218 00:16:55,932 --> 00:16:58,267 Утро, "chillun". Каква е каката на бала? 219 00:16:58,267 --> 00:17:00,561 Г-ца Дипесто срещна мъж на банкета снощи. 220 00:17:00,561 --> 00:17:03,856 Без майтап? Окосмяване по лицето и всичко останало? Това обяснява усмивката. 221 00:17:03,856 --> 00:17:06,067 - Усмивката? - Да, трябва пробвай някой път. 222 00:17:06,067 --> 00:17:08,569 - Перфектен лек за UMS. - UMS? 223 00:17:08,569 --> 00:17:10,446 Спешно липсващ секс. 224 00:17:11,989 --> 00:17:13,950 Извинете, г-це Хейс. Ще говорим ли на обяд? 225 00:17:13,950 --> 00:17:15,660 обещавам 226 00:17:18,120 --> 00:17:21,332 Детективска агенция Blue Moon. Кажете, че кучето ви не е все пак да се прибера? 227 00:17:21,332 --> 00:17:23,292 Нарече името му и му купи нова кост? 228 00:17:23,292 --> 00:17:25,711 Просто ни опитайте. Луд и Дейв ще го направят намери Спот и... 229 00:17:25,711 --> 00:17:27,421 Илейн. 230 00:17:29,715 --> 00:17:33,261 - Как си, Илейн? - Можеш ли да се обадиш? 231 00:17:36,889 --> 00:17:39,308 - Трябва да говоря с теб. - Нали? 232 00:17:41,686 --> 00:17:43,479 Искаш да си вървиш вземете нещо за ядене? 233 00:17:46,732 --> 00:17:48,234 - Той е тук! - Кой е тук? 234 00:17:48,234 --> 00:17:51,362 - Той е тук. - Той тук ли е? него? 235 00:17:51,362 --> 00:17:54,574 - Иска да ме заведе на обяд. - В девет и четвърт? 236 00:17:54,574 --> 00:17:57,535 - Ще бъде ли добре? - Сигурно ще е наред. мога ли да го срещна 237 00:17:57,535 --> 00:17:59,412 Разбира се, че можете да го срещнете! 238 00:18:01,622 --> 00:18:04,333 Оф! направи ми услуга... наричай ме Илейн. 239 00:18:06,043 --> 00:18:09,463 Ю-ху. Бих те искал да се срещна с моя работодател. 240 00:18:09,463 --> 00:18:11,007 - Маделин Хейс. - здравей 241 00:18:11,007 --> 00:18:13,384 - Здравей! - Наистина трябва да тръгваме. 242 00:18:13,384 --> 00:18:16,637 - Е, беше хубаво среща с вас, г-н, ъъ... - По същия начин. 243 00:18:16,637 --> 00:18:18,639 госпожице дипесто, видя ли моя... 244 00:18:21,600 --> 00:18:23,519 - Къде отива тя? - Обяд. 245 00:18:23,519 --> 00:18:25,938 - Това е човекът от снощи? - Мм-хмм. 246 00:18:25,938 --> 00:18:29,483 - Голям апетит. - Какво трябва да означава това? 247 00:18:29,483 --> 00:18:31,736 Хайде, Мади. Мъж, жена. 248 00:18:31,736 --> 00:18:33,654 - По обяд. - Какво? 249 00:18:33,654 --> 00:18:36,449 Или в този случай деветка. 250 00:18:42,330 --> 00:18:44,665 това е хубаво 251 00:18:44,665 --> 00:18:46,834 Това е различно. 252 00:18:46,834 --> 00:18:49,295 Никога не съм знаел, че това е тук. 253 00:18:49,295 --> 00:18:51,213 Сервират ли добра храна тук? 254 00:18:56,302 --> 00:19:00,890 - Слушай, за снощи... - Това беше нещо, а? 255 00:19:00,890 --> 00:19:03,601 Искам да кажа, не знам какво правеше човек като теб, 256 00:19:03,601 --> 00:19:05,353 танц с момиче като мен, но... 257 00:19:05,353 --> 00:19:08,230 Вижте... Оценявам какво направи. 258 00:19:10,191 --> 00:19:13,235 Ако не беше толкова приятно за всичко... 259 00:19:13,235 --> 00:19:15,905 Обичам да танцувам. 260 00:19:16,739 --> 00:19:20,618 Иска ми се само да не си го направил изчезна толкова бързо обаче. 261 00:19:20,618 --> 00:19:22,953 Ако не ми беше дал твоя номер... 262 00:19:22,953 --> 00:19:25,873 страхувах се Никога повече нямаше да те видя. 263 00:19:27,166 --> 00:19:29,460 - Дори не знам името ти. - Кайл е. 264 00:19:30,419 --> 00:19:32,171 За това парче хартия. 265 00:19:32,171 --> 00:19:33,631 Този с всички числа върху него. 266 00:19:33,631 --> 00:19:36,550 Сигурно съм се обадил около 600 пъти. 267 00:19:36,550 --> 00:19:38,552 Трябва ми обратно. 268 00:19:38,552 --> 00:19:40,846 Листът хартия, Трябва ми обратно. 269 00:19:40,846 --> 00:19:44,183 ЧОВЕК Телефонно обаждане за Агнес DiPesto на рецепцията. 270 00:19:44,183 --> 00:19:46,686 - Телефон за Agnes DiPesto. - Какво ще кажете за това? 271 00:19:46,686 --> 00:19:50,898 Някой звъни на сестра ми. веднага се връщам 272 00:19:50,898 --> 00:19:52,817 да 273 00:20:04,704 --> 00:20:06,122 здравей 274 00:20:07,331 --> 00:20:09,041 здравей 275 00:20:09,917 --> 00:20:12,878 Извинете, сър, сигурен ли си, че някой ми се обади? 276 00:20:12,878 --> 00:20:15,256 - Тук няма никой. - Може би са затворили. 277 00:20:15,256 --> 00:20:17,049 Тогава защо ме повикаха? 278 00:20:17,049 --> 00:20:19,135 Може би са от това шоу, В търсене на... 279 00:20:19,135 --> 00:20:21,637 Между времето, в което се обадиха и ти вдигна телефона, 280 00:20:21,637 --> 00:20:23,681 те намериха какво са търсили. 281 00:20:25,433 --> 00:20:26,809 Ъъъъ! 282 00:20:29,145 --> 00:20:32,064 - Извинете ме. - това е добре. Хареса ми. 283 00:20:45,578 --> 00:20:49,081 - Не крещи. - Да не крещи? 284 00:20:53,919 --> 00:20:56,088 Ъъъъ! 285 00:20:58,591 --> 00:21:01,594 Господин? моля, ела бързо, побързай. 286 00:21:01,594 --> 00:21:03,387 - Това, което изглежда е проблемът, госпожо? - Моля! 287 00:21:03,387 --> 00:21:05,848 Нещо не е наред с моята дата. 288 00:21:05,848 --> 00:21:07,600 Не мога много направете това. 289 00:21:07,600 --> 00:21:09,268 Не, не разбираш. 290 00:21:09,268 --> 00:21:11,353 Сякаш е мъртъв, безжизнен. 291 00:21:11,353 --> 00:21:13,981 Някои момчета, средни играчи на боулинг, купуваш им техните собствени топки... 292 00:21:13,981 --> 00:21:18,194 Не, искам да кажа, че наистина е мъртъв! 293 00:21:19,570 --> 00:21:23,574 И се върнах от телефона и... 294 00:21:25,743 --> 00:21:29,830 Боже мой 295 00:21:29,830 --> 00:21:31,874 Той беше точно там. 296 00:21:33,250 --> 00:21:35,961 Беше навел глава на масата... 297 00:21:35,961 --> 00:21:38,589 и имаше нож в гърдите му. 298 00:21:41,133 --> 00:21:45,137 - Може би се е скитал? - С нож в гърдите? 299 00:21:45,137 --> 00:21:47,681 О, не мисля, че беше един от вашите ножове. 300 00:21:48,516 --> 00:21:51,060 - Вън от моята алея. - Защо? 301 00:21:51,060 --> 00:21:53,229 Защото не те искам тук. Вън от моята алея. 302 00:21:53,229 --> 00:21:55,356 махай се оттук! Моята алея, махай се! 303 00:21:55,356 --> 00:21:57,566 - Но имаше един човек убит тук. - Махай се. 304 00:21:57,566 --> 00:21:59,318 - Вън! - Наистина имаше! 305 00:21:59,318 --> 00:22:01,362 Казвам ти за за последен път, махни се от тук. 306 00:22:01,362 --> 00:22:05,032 чуваш ли ме Махай се! 307 00:24:03,651 --> 00:24:06,487 Е, как се справихте? - Извинете? 308 00:24:06,487 --> 00:24:09,156 Как се справи? Боулинг. 309 00:24:09,156 --> 00:24:11,784 Няма много хора, които играят боулинг в 9:45 сутринта. 310 00:24:12,952 --> 00:24:15,204 аз? Хвърлих 188, 311 00:24:15,204 --> 00:24:18,624 което е значително подобрение над моето следобедно изпълнение. 312 00:24:18,624 --> 00:24:22,127 Част от теорията, която имам за сутринта срещу следобед срещу вечер-- 313 00:24:22,127 --> 00:24:24,129 физическо представяне в човешките същества. 314 00:24:24,129 --> 00:24:26,674 Намерих сутрини, навсякъде, 315 00:24:26,674 --> 00:24:30,678 дават по-добри резултати в цялостната физическа активност. 316 00:24:30,678 --> 00:24:32,638 Кара те да се чудиш, нали 317 00:24:32,638 --> 00:24:34,682 Може би нашият професионалист спортни отбори 318 00:24:34,682 --> 00:24:36,475 трябва да играят помежду си на сутринта. 319 00:24:36,475 --> 00:24:39,561 Може би екипът, който идва от последната часова зона 320 00:24:39,561 --> 00:24:41,230 има несправедливо предимство! 321 00:24:41,230 --> 00:24:43,023 И не просто говоря за спорта, 322 00:24:43,023 --> 00:24:45,234 аз говоря за всяка дейност 323 00:24:45,234 --> 00:24:48,696 което изисква физическо усилие за продължително период от време. 324 00:24:48,696 --> 00:24:50,990 - Тук ли живееш? - Извинете? 325 00:24:50,990 --> 00:24:53,867 - Искаш ли да отидем при теб? - Разбирате какво Току що ти казах? 326 00:24:53,867 --> 00:24:55,411 Това е само теория. 327 00:24:55,411 --> 00:24:58,205 - Сега. - Ще си взема чантата с колофон. 328 00:25:01,583 --> 00:25:04,002 - Това изглежда така много хубаво място. - Благодаря ти, харесва ми. 329 00:25:04,002 --> 00:25:07,798 Телефон с директно избиране, телевизор в стаята, двойно легло queen size. 330 00:25:07,798 --> 00:25:09,633 Телефон с директно избиране, а? 331 00:25:17,224 --> 00:25:19,643 Бихте ли нарисували завесите, моля? 332 00:25:27,234 --> 00:25:30,863 - благодаря ви - Искаш ли да гледаме телевизия в стаята? 333 00:25:30,863 --> 00:25:33,574 Бихте ли ми подали ръка с това нещо? 334 00:25:33,574 --> 00:25:36,452 ръка? 335 00:25:36,452 --> 00:25:38,787 Какво е точно искаш ли да правиш с това? 336 00:25:38,787 --> 00:25:41,623 Поставете го пред вратата. 337 00:25:41,623 --> 00:25:43,834 Това ще го направи доста трудно за да получа вестника сутринта. 338 00:25:47,671 --> 00:25:50,758 Хм, слушай, хм... 339 00:25:50,758 --> 00:25:52,551 Разбирам, че едва ли познаваме се, 340 00:25:52,551 --> 00:25:56,430 но аз просто... ъъъ, искам да кажа, ние сме в моята хотелска стая 341 00:25:56,430 --> 00:25:58,223 преместване на мебели и всичко останало. 342 00:25:58,223 --> 00:26:03,187 Просто се чудех, ъъ... как се казваш? 343 00:26:06,190 --> 00:26:09,109 - Агнес. - Дъглас. 344 00:26:09,109 --> 00:26:11,612 И двамата сме S. 345 00:26:11,612 --> 00:26:13,906 Някой преследва ли те? 346 00:26:15,115 --> 00:26:17,618 Вашият съпруг? 347 00:26:17,618 --> 00:26:20,204 - Не съм женен. - О 348 00:26:20,204 --> 00:26:24,208 - Гадже? - Нямам гадже. 349 00:26:24,208 --> 00:26:27,252 - Във всеки случай не доколкото знам. - О 350 00:26:27,252 --> 00:26:31,173 Това може би има нещо да правиш с твоята професия? 351 00:26:31,173 --> 00:26:34,426 - Какво правиш, Агнес? - Работя в детективска агенция. 352 00:26:34,426 --> 00:26:38,430 - Без майтап? - Без майтап... Отговарям на телефоните. 353 00:26:38,430 --> 00:26:40,933 Така попаднах всичко това на първо място, 354 00:26:40,933 --> 00:26:43,519 защото не бях щастлив просто отговарям на телефоните. 355 00:26:43,519 --> 00:26:45,646 Така че моят шеф, Мади Хейс, 356 00:26:45,646 --> 00:26:49,316 ми даде тези билети да отида на този танц, и срещнах този човек. 357 00:26:49,316 --> 00:26:51,110 Гай? 358 00:26:52,152 --> 00:26:56,740 не се притеснявай от една страна, Не мисля, че съм негов тип, 359 00:26:56,740 --> 00:26:58,951 а от друга, той е мъртъв. 360 00:26:58,951 --> 00:27:01,370 - Мъртъв? - Мъртъв. 361 00:27:01,370 --> 00:27:04,498 Ако си жена, смърт след първата среща 362 00:27:04,498 --> 00:27:08,168 не прави много за вашето самочувствие. 363 00:27:08,168 --> 00:27:12,130 Какво правиш да висиш наоколо с хора, които умират? 364 00:27:12,130 --> 00:27:16,134 Ако за теб е все едно, Предпочитам да не говоря за всичко това точно сега. 365 00:27:16,134 --> 00:27:20,681 Наистина бих искал да говорим за нещо друго. 366 00:27:22,391 --> 00:27:25,018 И така, какво правите? 367 00:27:25,018 --> 00:27:27,062 аз? 368 00:27:27,062 --> 00:27:30,399 участвам в индустрията за лични услуги. 369 00:27:31,275 --> 00:27:33,485 - Продавам обувки. - Обувки? 370 00:27:33,485 --> 00:27:36,530 Обувки. Всеки има нужда от тях. Всички ги използват. 371 00:27:36,530 --> 00:27:38,740 Всеки има нужда да ги замени. 372 00:27:38,740 --> 00:27:40,701 - Обувки. - Уау! 373 00:27:40,701 --> 00:27:44,496 да Помагам да запазим Америка на краката си. 374 00:27:44,496 --> 00:27:45,956 Това е на плакат където работя. 375 00:27:45,956 --> 00:27:48,917 - харесва ли ти - Обувки? 376 00:27:48,917 --> 00:27:52,254 Е, може би не сте забелязали, но съм малко нисък. Ниско до земята. 377 00:27:52,254 --> 00:27:54,506 Но за един продавач на обувки, това е голям плюс. 378 00:27:54,506 --> 00:27:56,508 Ти си много по-близо към вашия продукт, 379 00:27:56,508 --> 00:27:58,552 много по-близо до къде вашият продукт ще бъде използван. 380 00:27:58,552 --> 00:28:00,220 Това е нещо като моята съдба. 381 00:28:02,180 --> 00:28:06,518 ти знаеш, това не е както си мислех изобщо щеше да е така. 382 00:28:06,518 --> 00:28:11,189 Когато казах на мис Хейс което исках да направя нещо вълнуващо, 383 00:28:11,189 --> 00:28:15,861 Мислех, че всичко ще бъде по-малко опасни и по-забавни. 384 00:28:17,195 --> 00:28:20,198 Защо да не ти дам нещо за пиене. 385 00:28:21,992 --> 00:28:23,702 Може би нещо за пиене. 386 00:28:24,536 --> 00:28:25,829 Ооо! 387 00:28:25,829 --> 00:28:28,624 Знаеш ли какво трябва да направя? 388 00:28:28,624 --> 00:28:30,709 Трябва да опитам да им се обадя. 389 00:28:35,297 --> 00:28:36,924 Просто ще им кажа Тук съм с теб и... 390 00:28:36,924 --> 00:28:38,383 ох! 391 00:28:40,802 --> 00:28:43,013 Съжалявам, Агнес. 392 00:28:52,147 --> 00:28:53,190 здравей 393 00:28:54,942 --> 00:28:57,277 какво стана 394 00:28:59,112 --> 00:29:02,532 случи ли се нещо 395 00:29:02,532 --> 00:29:06,745 Каквото и да беше, не го направих преспах го, нали? 396 00:29:06,745 --> 00:29:08,413 Нищо не се е случило. 397 00:29:08,413 --> 00:29:11,166 Току що ти дадох доза натриев пентатол. 398 00:29:11,166 --> 00:29:13,961 - Серум на истината. - Серум на истината? 399 00:29:13,961 --> 00:29:15,587 За да се отпуснете... 400 00:29:15,587 --> 00:29:17,923 да ви помогне да загубите вашите задръжки. 401 00:29:17,923 --> 00:29:19,800 Помогнете да изчистите ума си... това е всичко 402 00:29:19,800 --> 00:29:24,096 Просто ме изслушай, просто помисли за това, което те питам. 403 00:29:24,096 --> 00:29:27,432 Дъглас, това не ми харесва. 404 00:29:27,432 --> 00:29:29,309 Ето първия въпрос. 405 00:29:29,309 --> 00:29:33,814 - За кого работиш? - Е, Дейвид Адисън ме нае, 406 00:29:33,814 --> 00:29:36,858 но наистина работя за Мади Хейс. 407 00:29:36,858 --> 00:29:39,319 Всички работим за Мади Хейс. 408 00:29:39,319 --> 00:29:41,446 И коя е Мади Хейс? 409 00:29:41,446 --> 00:29:47,452 Някой някога казвал ли ти е че имаш красиви очи? 410 00:29:47,452 --> 00:29:50,872 Важно е да ми позволиш задавай въпросите, Агнес. 411 00:29:51,748 --> 00:29:56,920 - Имаш и страхотна уста. - благодаря ви 412 00:29:56,920 --> 00:30:01,466 Доколкото ви е известно, участва ли някой от тях в шпионаж? 413 00:30:01,466 --> 00:30:04,011 Просто ми хрумна една мисъл. 414 00:30:05,053 --> 00:30:07,723 Обзалагам се, че не продавате обувки за препитание. 415 00:30:07,723 --> 00:30:11,226 - Отговори на въпроса, Агнес. - не 416 00:30:11,226 --> 00:30:14,312 Имам предвид „Не, в най-добрия случай доколкото знам, 417 00:30:14,312 --> 00:30:16,732 нито един от тях участват в шпионаж“. 418 00:30:16,732 --> 00:30:20,485 Не: „Не, няма да отговоря въпросът." 419 00:30:20,485 --> 00:30:23,363 Сега ти кажи нещо мило за мен. 420 00:30:23,363 --> 00:30:25,198 - Извинете? - Ваш ред е 421 00:30:25,198 --> 00:30:26,992 да кажа нещо хубаво за мен. 422 00:30:26,992 --> 00:30:30,245 това е? о 423 00:30:30,245 --> 00:30:33,623 Хм... 424 00:30:33,623 --> 00:30:35,834 Харесва ми това, което правиш с косата си там. 425 00:30:35,834 --> 00:30:38,378 Много е различен, много хубав. 426 00:30:39,755 --> 00:30:43,550 Но аз нищо не правя с моята коса. 427 00:30:43,550 --> 00:30:47,387 И така... никога не си срещал Кайл докато не те покани на танц? 428 00:30:47,387 --> 00:30:50,390 Кайл... 429 00:30:50,390 --> 00:30:54,227 - Какъв прекрасен мъж. - Отговорете на въпроса. 430 00:30:54,227 --> 00:30:57,647 Звучиш ядосан. Няма защо да се ядосваш. 431 00:30:57,647 --> 00:31:00,692 Никога не съм срещал Кайл докато не ме покани на танц. 432 00:31:02,402 --> 00:31:06,907 - Кайл танцува страхотно. - Знам. 433 00:31:06,907 --> 00:31:09,910 - Видях те. - Видяхте ли ни? 434 00:31:09,910 --> 00:31:13,246 - Как можа да ни видиш? - Бях там. 435 00:31:13,246 --> 00:31:16,958 Кайл и аз работихме заедно. Бях нещо като негов... шеф. 436 00:31:16,958 --> 00:31:19,336 Чакай малко. 437 00:31:20,378 --> 00:31:23,632 И така, когато се блъсна в мен на боулинг залата-- 438 00:31:23,632 --> 00:31:27,552 Знаех, че някой го преследва. Трябваше да разбера дали си ти, ако сте носили оръжие. 439 00:31:27,552 --> 00:31:29,179 Вие шпиони ли сте? 440 00:31:32,265 --> 00:31:34,351 По-добре си вземи палтото. 441 00:31:54,454 --> 00:31:56,581 - Къде искаш да отидеш? - Направо към върха. 442 00:31:56,581 --> 00:31:59,751 Президент на Blue Moon Детективски агенции. 443 00:31:59,751 --> 00:32:03,046 Не, имам предвид сега. Тук в това такси. 444 00:32:03,046 --> 00:32:05,757 Имам ли да отида някъде? 445 00:32:05,757 --> 00:32:08,885 Има неща, които трябва да направя. Работа, на която трябва да се занимавам. 446 00:32:10,095 --> 00:32:12,180 Не се притеснявай, ще се видим пак. 447 00:32:12,180 --> 00:32:14,933 - Обещаваш ли? - Абсолютно. 448 00:32:14,933 --> 00:32:16,143 добре... 449 00:32:23,817 --> 00:32:26,236 Някой от вас ще ми каже ли ако това ще продължи за известно време? 450 00:32:26,236 --> 00:32:27,946 Ще пусна измервателния уред. 451 00:32:33,869 --> 00:32:37,164 - Защо направи това? - не можах да се сдържа. 452 00:32:37,164 --> 00:32:39,708 разбирам това 453 00:32:39,708 --> 00:32:42,252 Сега, къде живееш? 454 00:32:42,252 --> 00:32:47,132 уау Това между нас е наистина бързаме, нали? 455 00:32:47,132 --> 00:32:50,719 Не. Искам да кажа, така че този човек може да те закара у дома. 456 00:32:50,719 --> 00:32:55,182 - Какъв е вашият адрес? - О, улица Хоуп 6338. 457 00:32:55,182 --> 00:32:58,351 Не е ли прекрасно име за улица? Улица Надежда. 458 00:32:58,351 --> 00:33:01,396 Затова се преместих там, заради името. 459 00:33:01,396 --> 00:33:04,274 Освен това, не е много място за живеене. 460 00:33:04,274 --> 00:33:06,568 Ти си много специален жена, Агнес. 461 00:33:30,217 --> 00:33:33,970 - Защо спряхме? - Червена светлина. 462 00:33:38,308 --> 00:33:41,895 - 2151 Sherwood Way. - Съжалявам, приятел, вече го направих имат тарифа. 463 00:33:43,563 --> 00:33:47,150 това е добре, Нямам нищо против споделянето. 464 00:34:02,415 --> 00:34:06,127 - Моля ви. - благодаря ви 465 00:34:07,128 --> 00:34:09,965 Въпреки че все още мисля беше грубо от твоя страна, 466 00:34:09,965 --> 00:34:11,675 след като ти позволих да споделиш моето такси, 467 00:34:11,675 --> 00:34:14,010 да не ме пускаш където исках да отида. 468 00:34:14,010 --> 00:34:15,720 Спрете това. 469 00:34:15,720 --> 00:34:19,516 - Спра какво? - Това! Тези безсмислици. 470 00:34:20,892 --> 00:34:24,688 не го вярвам, и аз не ти вярвам. 471 00:34:27,524 --> 00:34:28,733 знам кой си 472 00:34:30,235 --> 00:34:32,737 Ти си момичето на Кайл. Или си бил. 473 00:34:34,364 --> 00:34:37,409 И сега ти си на Дъг. Момичето на Дъг, контактът на Дъг. 474 00:34:39,703 --> 00:34:42,706 - Дай ни номера. - Какъв номер? 475 00:34:47,836 --> 00:34:52,090 Номерът на пакета. Номерът на пакета който съдържа плановете. 476 00:34:53,425 --> 00:34:56,636 Съжалявам, но не знам за какво говориш. 477 00:34:56,636 --> 00:34:59,723 Знаеш точно за какво говоря. 478 00:34:59,723 --> 00:35:02,600 Правили сме контрабанда всякакви планове извън Защитата на високия замък 479 00:35:02,600 --> 00:35:04,352 в пакети за пране. 480 00:35:04,352 --> 00:35:06,313 Вашите хора разбраха какво правихме 481 00:35:06,313 --> 00:35:10,233 и посади човек тук в средата на пералнята. 482 00:35:11,359 --> 00:35:14,612 - Направихме ли? - Разбрахме за това и уби вашия човек, 483 00:35:14,612 --> 00:35:18,241 но не и преди да успее за превключване на номерата на пакета 484 00:35:18,241 --> 00:35:21,119 по някои много важни планове. 485 00:35:21,119 --> 00:35:25,206 Какво те кара да мислиш Имам ли този номер? 486 00:35:25,206 --> 00:35:28,293 Човекът, който проникна в нас беше Кайл. 487 00:35:28,293 --> 00:35:33,340 И ние знаем, че Кайл предаде номера на вас. 488 00:35:33,340 --> 00:35:35,717 - Той го направи? - На танците. 489 00:35:35,717 --> 00:35:39,763 Точно както трябваше, точно както си го планирал. 490 00:35:39,763 --> 00:35:44,309 - О - Е, какво е? 491 00:35:44,309 --> 00:35:46,436 аз не знам 492 00:35:49,731 --> 00:35:52,359 - Не знам. - Номерът! 493 00:35:52,359 --> 00:35:55,570 аз не знам! аз не знам! Не знам какво стана! 494 00:35:56,446 --> 00:35:58,531 ъъ... ъъ... 495 00:35:58,531 --> 00:36:00,909 снощи, Ходих на този прием. 496 00:36:00,909 --> 00:36:02,660 Един мъж ме покани на танц. 497 00:36:02,660 --> 00:36:05,705 Тази сутрин той ме взе на кафе... и беше убит. 498 00:36:05,705 --> 00:36:08,291 Този друг мъж ме застреля със серум на истината. 499 00:36:08,291 --> 00:36:10,752 Вие двамата отвлякохте таксито ми. 500 00:36:10,752 --> 00:36:15,173 Не знам какво става. нищо не знам 501 00:36:15,173 --> 00:36:18,760 Не съм ничия връзка. Ничие момиче. 502 00:36:18,760 --> 00:36:21,721 Отговарям на телефони. 503 00:36:21,721 --> 00:36:24,432 Аз съм дама който отговаря на телефоните! 504 00:36:30,647 --> 00:36:33,108 Смятате ли Мога ли да използвам съоръженията? 505 00:36:40,031 --> 00:36:42,784 Нека не правим кариера от това. 506 00:37:26,661 --> 00:37:29,038 Как сме там? 507 00:37:31,040 --> 00:37:32,750 попаднахте ли 508 00:37:46,764 --> 00:37:49,017 Върни се тук, ти! 509 00:38:39,192 --> 00:38:40,527 Хей ти! 510 00:40:40,730 --> 00:40:42,523 тук 511 00:40:43,524 --> 00:40:45,735 Каква полза от романтичен герой 512 00:40:45,735 --> 00:40:48,529 ако той не е там когато имаш нужда от него? 513 00:40:48,529 --> 00:40:51,574 - Дъг! - Всичко ще е наред. 514 00:40:54,035 --> 00:40:56,954 Агнес, бъди спокойна. Там горе си в пълна безопасност. 515 00:40:59,499 --> 00:41:01,209 Дъг! 516 00:41:01,209 --> 00:41:03,336 Ъъъъ! 517 00:41:05,171 --> 00:41:08,424 Дъг! Дъг! 518 00:41:17,016 --> 00:41:19,018 Дъг! 519 00:41:22,772 --> 00:41:25,358 Дъг! 520 00:41:27,527 --> 00:41:28,569 Ъъъъ! 521 00:41:39,539 --> 00:41:42,792 - Благодаря! - Не го споменавай. 522 00:41:42,792 --> 00:41:43,793 ааа! 523 00:41:49,924 --> 00:41:51,467 О... о... 524 00:42:12,363 --> 00:42:13,364 Оф! 525 00:42:44,062 --> 00:42:46,856 Агнес! ти добре ли си 526 00:43:06,626 --> 00:43:08,961 Ето го отново. 527 00:43:15,092 --> 00:43:17,136 Благодаря, Лу. 528 00:43:17,136 --> 00:43:19,013 познаваш ли го 529 00:43:19,013 --> 00:43:21,682 да Той също работи за мен. 530 00:43:27,063 --> 00:43:29,774 Агнес, какво е това? 531 00:43:34,362 --> 00:43:36,072 о 532 00:43:36,072 --> 00:43:39,492 Дъг, не се сърди. 533 00:43:39,492 --> 00:43:41,994 Това е телефонният номер на Кайл. 534 00:43:41,994 --> 00:43:45,248 - Той ми го даде снощи. - Номерът на Кайл? 535 00:44:05,351 --> 00:44:08,396 И този пакет пране е изпълнен с планове? 536 00:44:08,396 --> 00:44:11,190 Честен индейец. 537 00:44:11,190 --> 00:44:12,525 Уау! 538 00:44:14,735 --> 00:44:17,697 Агнес, разбираш ли, няма да можеш да кажеш на никого 539 00:44:17,697 --> 00:44:21,117 за случилото се днес-- националната сигурност. 540 00:44:21,117 --> 00:44:24,537 о да не Национална сигурност. 541 00:44:24,537 --> 00:44:27,123 Съжалявам, че имахте да се включат. 542 00:44:28,082 --> 00:44:30,084 Вие сте? 543 00:44:33,671 --> 00:44:35,214 добре... 544 00:44:37,133 --> 00:44:38,676 добре... 545 00:44:40,136 --> 00:44:41,721 добре... 546 00:44:42,847 --> 00:44:46,392 Имаш още на тази истина с теб? 547 00:44:46,392 --> 00:44:47,852 не 548 00:44:49,145 --> 00:44:50,897 Предполагам, че ще го направим трябва да правя без. 549 00:45:02,783 --> 00:45:04,410 Ето я! 550 00:45:04,410 --> 00:45:05,786 Знаеш ли, трябва бъди честен с теб, 551 00:45:05,786 --> 00:45:07,163 Никога не съм мислил тя го имаше в себе си. 552 00:45:07,163 --> 00:45:09,081 Дейвид, не знаем какво стана 553 00:45:09,081 --> 00:45:11,208 Хайде, Мади, тя е тръгнала за обяд преди 24 часа. 554 00:45:11,208 --> 00:45:13,461 - Явно е имала повече отколкото сандвич с риба тон. - Ще спреш ли? 555 00:45:13,461 --> 00:45:16,672 Приеми го. Нейният полуденец стана следобед, която се превърна в вечер, 556 00:45:16,672 --> 00:45:19,133 което вероятно стана нощувка. 557 00:45:21,928 --> 00:45:24,305 Добро утро, мис Хейс. Добро утро, г-н Адисън. 558 00:45:24,305 --> 00:45:26,599 Добро утро, г-це ДиПесто. 559 00:45:26,599 --> 00:45:30,686 Съжалявам, че закъснях малко. Всъщност много закъснях. 560 00:45:30,686 --> 00:45:33,397 Някак си пропуснах вчера, нали? 561 00:45:34,482 --> 00:45:36,484 Спрях при чистачката. 562 00:45:36,484 --> 00:45:38,027 о... 563 00:45:38,027 --> 00:45:40,905 Вие не сте имали да направи това. 564 00:45:43,199 --> 00:45:45,326 - Е? - Е? 565 00:45:45,326 --> 00:45:47,078 така че 566 00:45:47,078 --> 00:45:48,871 Е, направи ли поне да получите хубава вечеря от това? 567 00:45:48,871 --> 00:45:50,748 Дейвид. 568 00:45:50,748 --> 00:45:53,167 Ще ти кажа нещо. 569 00:45:53,167 --> 00:45:54,669 Липсвахте ми момчета. 570 00:45:56,170 --> 00:46:00,007 Липсваше ми това място... Липсваше ми този телефон. 571 00:46:01,842 --> 00:46:03,469 Животът е доста хубав. 572 00:46:03,469 --> 00:46:05,846 да... 573 00:46:05,846 --> 00:46:08,307 Животът е доста хубав. 574 00:46:09,600 --> 00:46:11,936 Това означава ли, че тя няма да споделя всички интимни подробности? 575 00:46:11,936 --> 00:46:14,647 - По-добре да се върнем на работа. - Но ние нямаме работа. 576 00:46:14,647 --> 00:46:16,232 Разбира се, че го правим. Имаме да говоря с писателите 577 00:46:16,232 --> 00:46:17,608 и ги накарайте да пишат по-големи части 578 00:46:17,608 --> 00:46:19,735 - за епизод следващата седмица. - Ще го купя. 579 00:46:25,741 --> 00:46:29,620 - Специална доставка за Agnes DiPesto. - Аз съм Агнес ДиПесто. 580 00:46:30,413 --> 00:46:32,456 Подпишете тук. 581 00:46:36,669 --> 00:46:38,671 благодаря 582 00:46:50,474 --> 00:46:52,476 Скъпа Агнес... 583 00:46:52,476 --> 00:46:56,397 за съжаление трябваше да си тръгна Лос Анджелис тази сутрин. 584 00:46:56,397 --> 00:46:58,733 Разбира се, че не мога да ти кажа къде отивам, 585 00:46:58,733 --> 00:47:01,235 и не мога да ти кажа кога ще се върна. 586 00:47:01,235 --> 00:47:02,903 Истината е... 587 00:47:02,903 --> 00:47:05,489 Не мога да ти кажа много от всичко, 588 00:47:05,489 --> 00:47:10,119 освен... колко страхотно Мисля, че си. 589 00:47:10,119 --> 00:47:14,081 Мисля за теб, Дъг. 590 00:47:24,467 --> 00:47:27,636 Пекарна? Мис Дипесто в Blue Moon. 591 00:47:27,636 --> 00:47:29,472 Знаеш ли обичайното ми желе? 592 00:47:29,472 --> 00:47:32,058 Направете го крулер. 593 00:47:43,027 --> 00:47:47,490 ♪ Някои ходят през нощта ♪ 594 00:47:47,490 --> 00:47:52,370 ♪ Някои летят през деня ♪ 595 00:47:52,370 --> 00:47:56,332 ♪ Нищо не може да те промени ♪ 596 00:47:56,332 --> 00:48:01,921 ♪ Готов и сигурен в пътя ♪ 597 00:48:01,921 --> 00:48:06,634 ♪ Има слънце и луна ♪ 598 00:48:06,634 --> 00:48:11,222 ♪ Те пеят тяхната собствена сладка мелодия ♪ 599 00:48:11,222 --> 00:48:16,018 ♪ Гледайте ги, когато настъпи зазоряване ♪ 600 00:48:16,018 --> 00:48:20,856 ♪ Споделяне на едно пространство ♪ 601 00:48:20,856 --> 00:48:25,319 ♪ Ще се разхождаме през нощта, скъпа ♪ 602 00:48:25,319 --> 00:48:30,074 ♪ Ще летим през деня ♪ 603 00:48:30,074 --> 00:48:34,286 ♪ Непознати на лунна светлина ♪ 604 00:48:34,286 --> 00:48:44,255 ♪ Които току-що срещнаха по пътя ♪